Черепаха і Свиня; Шакал і Гієна; Жабенятко і Маленька Змія та інші
Вилазячи на високу пальму, Черепаха впала і її панцир розбився.
'Будь ласка, допоможіть мені скласти мій панцир назад,', - благала вона тварин, що проходили повз, але ніхто не допоміг, крім Свині.
'Дякую тобі!' - сказала Черепаха Свині. 'Я обіцяю тебе винагородити.'
Коли Свиня прийшла за своєю винагородою, Черепаха сховалася, прикинувшись жорном, на якому пані Черепаха молола зерно.
Свиня розлютилася і кинула нібито жорно в ліс.
Наступного разу, коли прийшла Свиня, Черепаха сказала: 'О, той цінний жорно, який ти кинула в ліс, і є твоя винагорода; йди візьми його!'
Свиня досі риє навкруги, шукаючи той жорно.
Шакал і Гієна
Шакал піднявся на хмару високо в небі і з'їв її; вона була дуже смачна.
'Я спускаюся вниз!' - вигукнув він Гієні. 'Лови мене! Я зроблю те ж саме для тебе.'
Гієна зловила Шакала, а потім Гієна залізла на хмару і наїлася досхочу.
'Я спускаюся вниз,' - вигукнула вона Шакалу. 'Лови мене!'
Шакал простягнув лапи, щоб зловити її, але потім відскочив убік.
'Ой, мене вколола колючка! Вибач! Ой! Не моя вина!'
Гієна впала на землю і сильно поранилася.
До цього дня Гієна кульгає, тому що отримала травму під час цього падіння.
Слон і носоріг
Слон і носоріг люто билися, і слон переміг. “Я піду далеко звідси,” – сказав носоріг, і пішов жити в інший ліс.
Згодом дитина слона загубилася. Побачивши гній носорога на землі, який виглядав як гній її матері, вона пішла по сліду в інший ліс.
Коли слон нарешті знайшла свою дитину, вона була розлючена. Вона знову билася з носорогом і перемогла його.
“Послухай мене, носороге!” – закричала вона. “Відтепер ти мусиш розкидати свій гній, щоб ніколи більше не вводити в оману моїх дітей.”
Ось чому носоріг завжди розкидає свій гній.
Маленька Жабка та Маленька Змія
Одного дня маленька Жабка та маленька Змія гралися разом.
Потім вони пішли додому.
«З ким ти грався?» – запитала мати Жабки.
«Зі Змією», – відповів він.
«Вони погані люди!» – вигукнула його мати. «У них є отрута.»
Ніколи більше не грайся зі Змією!»
Коли Змія сказала своїй матері, що вона голодна, вона вигукнула: «Це твоя власна провина! Після того, як пограєшся з Жабкою, просто вбий її та з’їж.»
Наступного дня Змія пішла гратися з Жабкою.
«Я більше не можу з тобою гратися», – сказала Жабка.
«А, ти говорив зі своєю матір’ю», – сказала Змія. «Я теж.»
Змія та Жабка більше ніколи не гралися разом.
Риба та Леопард
Раніше риба жила на суші та дружила з леопардом.
Потім риба закохалася в дружину леопарда.
Коли леопард їх спіймав, він був розлючений, але риба була його другом, тому він не вбив її; натомість він відвів рибу до короля.
Риба не запропонувала жодного захисту.
«Риба зрадила свого друга, що робить її злочин ще гіршим», – сказав король. «Я постановляю, що риба буде жити вічно у воді.
Вона не може жити на суші. Більше того, люди та тварини матимуть право ловити та вбивати рибу у воді. Це покарання рибі за її погану поведінку».