Початки природи: Традиційні народні казки про трансформацію та походження

Перша риба; Перша змія; Худоба та БуГало та інше

Жінка взяла луб'яну тканину та обгорнула нею себе.

Коли вона купалася в річці, вода забрала у неї луб'яну тканину.

«Допоможіть!» — закричала вона до своїх товаришок. «Вода забрала мою луб'яну тканину!»

Вони зайшли у воду, щоб знайти луб'яну тканину, поки жінка сиділа оголеною біля річки.

Потім вона побачила свою луб'яну тканину. «Дивіться!» — закричала вона. «Вона рухається, як тварина».

Вони схопили луб'яну тканину, яка перетворилася на рибу, і розрізали її. Вона була повна ікри, яку вони викинули у воду.

З ікри вилупилося більше риб.

Це походження риби.

Перша Змія

Щоб не пускати злодіїв у свій сад, чоловік взяв трохи луб'яної тканини, щільно скрутив її та озброїв гострими колючками. “Луб'яна тканина,” - сказав він, - “якщо сюди прийдуть злодії, кусайте їх своїми колючками!”

Прийшов злодій, і луб'яна тканина його вкусила.

“Чому ти це зробила?!” - закричав злодій.

“Мій господар поставив мене тут, щоб кусати злодіїв,” - відповіла луб'яна тканина.

Злодій помер.

Прийшов вождь.

“Луб'яна тканина,” - сказав він, - “ти вбила людину; у тебе погане серце.”

Тоді луб'яна тканина поповзла в кущі.

Коли вона бачить людей, вона їх кусає.

Це і є походження змій.

Перший Птах

В одного чоловіка було двоє синів.

«Дай нам лук!» - сказали вони.

Він дав їм лук. «Ви не маєте стріляти один одного,» - сказав він.

Але хлопці посварилися. Один хлопчик взяв траву і стріляв травою у свого брата. Трава вдарила хлопця і вбила його.

«Ти вбив свого брата!» - закричав батько.

«Я не вбив його,» - сказав хлопчик. «Трава вбила його.»

«Так, я вбила його,» - сказала трава з сумом та засмучено, «та я більше не хочу залишатися тут донизу.»

Трава злетіла вгору і стала птахом.

Це і є походження птахів.

Велика рогата й Бугало

Велика рогата та буйволи боролися, та велика рогата перемогла.

Ви повинні змінити свій зовнішній вигляд,” вирішила велика рогата, “щоб всі бачили, що ви не є велика рогата. Ваші роги повинні розходитись далі одна від одного, а ваші китиці повинні змінити свою форму, щоб ніхто не переберефляв наші сліди. Ви будете жити в дикій місцевості і їсти дику траву, тоді як ми житимемо в селах людей і їстиме на їхніх пасовищах, віддаючи їм воно молоко в обмін.”

Тепер, через великої рогатої, точиться війна серед людей.

Без великої рогатої не було війни, оскільки ніхто б ніколи не вели війну за буйвола.

Кролик і Місяць

Місяць помирає, а потім знову воскресає до життя.

«Люди повинні знати, – сказав Місяць Кролику. – Іди і скажи людям: як Я вмираю і воскресаю до життя знову, так само і ви воскреснете».

Кролик пішов до людей, але сказав їм: «Як Я вмираю і не воскресаю до життя знову, так само і ви помрете».

Коли Кролик повернувся і розповів Місяцю, що він сказав людям, вона розлютилася. Схопивши палицю, вона сильно вдарила Кролика по роті і розщепила йому губу.

Тоді Кролик сердито подряпав обличчя Місяцю і втік… і він все ще біжить.