Сови та їхні слуги
Давним-давно сова вирішила найняти слугу, щоб допомагати доглядати за її пташенятами. “Мбва, пес, буде хорошим слугою,” вирішила вона і взяла пса на службу.
Пес був хорошим слугою, і коли цуценята пса виросли, вони також стали слугами сов.
Одного дня сова сказала псу: “Іди в село до людей і принеси вогонь.”
Пес пішов у село. Люди нагодували і погладили пса; він вирішив залишитися там.
Сова продовжує кликати: Мбва! Мбва! Мбва! але пес так і не повернувся.
Собака та Корова
Собака лягла на траву, призначену для корови.
Коли корова прийшла їсти траву, собака не дала їй цього зробити.
«Я не розумію, — сказала корова собаці. — Ти не їси траву; це моя їжа, а не твоя. Чому ти не даєш мені їсти мою траву?»
Собака тільки гавкала на неї: «Гав! Гав!», що означає: «Геть! Геть!»
Корова сказала: «Собако, ти дуже жорстокий.»
Відтоді собака ганяє корову. Коли він її ганяє, вона намагається вдарити його рогами, але коли собака гавкає, корова здається і йде геть.
Білка і Гадюка
Білка і Гадюка були настільки добрими друзями, що одного дня Гадюка сказав Білці: «Нам слід жити разом в одному гнізді!»
Білка завагалася. «Я не впевнена, що це хороша ідея,» сказала вона.
«Якщо ми почнемо ділити одне гніздо, ти можеш завдати мені. Ти ж Гадюка все-таки.»
«Я б ніколи не завдала тебе!» заперечила Гадюка.
Тож Білка і Гадюка жили разом.
Трізніше Білка народила дітей.
Яксього дня, коли вона пішла шукати їжу, Гадюка з'їла усіх дітей Білки.
Тепер, коли ви чуєте, як білка плаче, то вона питає: «Чи справді Гадюка мій друг? Справді мій друг? Справді?»
Жаба та її дві дружини
У жаби було дві дружини, і обидві були гарними кухарками.
Одного дня обидві жаб’ячі дружини приготували кашу, і їхня каша була готова одночасно. Перша дружина покликала: “Каша готова; йди сюди!” Друга дружина покликала: “Каша готова; йди сюди!”
Жаба зневірилася. “Обидві дружини хочуть мене: якщо я піду до першої, друга розсердиться; якщо я піду до другої, перша розсердиться.”
Тож жаба почала співати:
У мене проблеми! У мене проблеми!
Ква-ква! ква-ква!
Ось про що співає жаба: про проблеми, які вона має зі своїми двома дружинами.
У мене проблеми! Ква-ква!
Тварини та дощ
Земля була суха, і тваринам потрібен був дощ.
Слон затрубив, але дощ не пішов.
Жираф тупотів копитами; дощ не пішов.
Великі тварини, малі тварини, всі намагалися, але зазнали невдачі.
Тоді Жаба почала співати. Коли вона квакнула, зібралися хмари, і пішов дощ.
«Рийте ями!» — вигукнула Жаба іншим тваринам. «Зберігайте воду в ставках, озерах і річках».
Поки Жаба співала, інші тварини рили ями для води.
«Ми, жаби, будемо жити у воді, — проголосила вона, — і коли ми співатимемо, прийдуть дощі».
Тож якщо ви чуєте квакання жаб, це означає, що наближається дощ.