Жаба і Вода
Декілька жаб жили разом в одному ставку. Він не був занадто теплим, але і не занадто холодним, і вони щасливо там жили.
Там була одна жаба, яка хотіла знайти теплішу воду. Вона спершу до кухоннього вогню, а потім заскочила у кастрюлю над вогнем. Вода була кип'ячою!
Мої товариші,« закричала вона, вам трібно знати: вода – це більше ніж один вид». Це були її останні слова.
«Більше ніж одинІ», квакнули жаби, «більше ніж одинІ!»
Коли ви чуєте, як жаби квакуть, то це вони говорять:
«Вода – це більше ніж один вид! Більше ніж один!»
Кабан і Свиня
Дикий Кабан і Дика Свиня жили разом у лісі, але потім Свиня вирішила піти жити в село.
«Я буду їсти людську їжу», – сказала Свиня. «Лісова їжа гірка».
«Не йди!» – сказав Кабан. «Люди ненавидять тварин. Там немає нічого доброго!»
Але Свиня не послухала; вона пішла в село.
Люди дали Свині їжу. Вони побудували для неї свинарник.
Але коли Свиня спарувалася з сільськими свинями і розмножилася, люди вбили її і з'їли.
Тепер, коли Свиня верещить, вона каже: «Кабан казав мені не йти!
Кабан казав мені! Кабан казав мені!»
Півень і Сонце
Давним-давно Півень вкрав Боже Сонце.
«Поверни моє Сонце!» – закричав Бог, але Півень відмовився.
Тоді Бог проголосив: «Я нагороджу того, хто поверне моє Сонце».
«Кожен хоче вкрасти твоє Сонце», – застеріг Ящірка Півня.
«Тобі краще збудувати стіну навколо нього для захисту».
Коли Півень збудував стіну, Ящірка перелізла через неї і повернула Сонце Богові.
«Я хочу хутро як свою нагороду», – оголосила Ящірка.
«Я використав усе хутро», – вибачливо сказав Бог. «Твоєю нагородою буде жити в людських будинках».
Тим часом, Півень кукурікає щоранку, коли бачить Сонце; він каже Богові, щоб той повернув його назад!
Леопард і його барабан
Леопард був голодний. “Я скажу, що я хворий,” вирішив він, “і коли мої друзі прийдуть відвідати мене, я їх з’їм.”
Тож леопард повільно бив у свій барабан і співав:
О Антилопа! Кролику! Мавпо!
Твій друг хворий; ти потрібен йому.
О друзі, леопард потребує вас.
Антилопа наблизилася разом із Кроликом і Мавпою.
“Дай мені барабан,” сказала Антилопа. “Я теж співатиму.”
Леопард дав Антилопі барабан, і Антилопа заспівала:
Леопард не хворий, о друзі!
Він замишляє, замишляє…
Леопард схопив барабан. “Ти не музикант!” – закричав він.
Але Антилопа, Кролик і Мавпа вже втекли.
Леопард нікого не з’їв.
Павук і Барана Овен
Павук добровільно взявся охороняти барана овна.
Ось того, — вказав Баран, — з дзвіночком на шиї.
Після того, як Баран пішов, Павук з'їїв овна, а потім взяв овечу шкіру, дзвіночок і жир Гієні.
Я дам тобі одяг, прикраси і їжу за те, щоб ти співала цю пісню, — сказав Павук.
Гієна їсть жир;
Гієна носить шкіру;
Гієна дзвонить дзвіночком дзінь-дзінь-дзінь.
Гієна співала, як їла жир і надягала овечу шкіру і дзвіночок.
Ви виглядаєте чудово,— сказав Павук. — Підемо покажемо Барану!”
Коли Гієна співала для Барана, Павук крикнув, — Вона вкрала твого овна!”
Баран вбив Гієну, а Павук просто сміявся.