Черепаха та мати Яструба
Черепаха розізлилася, коли Яструб вкрав її флейту. Вона спостерігала та чекала, поки Яструб відлетів від свого гнізда. Тоді Черепаха вилізла до гнізда.
Там була мати Яструба.
«Яструб забув свою флейту!» — сказала Черепаха. «Він надіслав мене, щоб я її принесла.»
Мати Яструба віддала Черепасі флейту.
Пізніше Яструб почув, як грає Черепаха.
«Де моя флейта?» — закричав він на свою матір. Вона розповіла йому, що трапилося.
Яструб був такий злий, що кинув її у вогонь. Потім він покаявся, але було надто пізно. Вона згоріла.
Ось чому яструби кружляють над палаючими кущами: вони шукають свою стару матір.
Черепаха і Леопард
«Мої сили настільки великі, що якщо ви поховаєте мене в могилі, я знову воскресну!» – вихвалялася Черепаха. «Ніщо не може мене зупинити!»
Леопард не повірив Черепасі, тому він викопав дуже глибоку яму, в яку кинув Черепаху, а потім закопав його. Леопард був впевнений, що більше ніколи не побачить Черепаху.
Але друг Черепахи, Щур, прийшов і викопав дірку, щоб Черепаха міг врятуватися.
Спочатку Леопард був здивований, побачивши Черепаху, але потім він сказав: «Ти не такий вже й великий! Я теж можу воскреснути, як і ти!»
Тож Черепаха викопав яму і закопав Леопарда.
Це був кінець Леопарда.
Чоловік для принцеси
Королева проголосила: «Той, хто зрубає цей баобаб одним ударом меча, одружиться з принцесою».
Слон замахнувся мечем на дерево з усієї сили; дерево не впало.
Так само Носоріг, Бегемот, Лев, усі великі істоти; вони зазнали невдачі.
«Тепер дозвольте мені спробувати», – сказав Черепаха, і всі засміялися.
Тоді Черепаха розсипала їжу навколо дерева. Прийшли мурахи. Вони з'їли їжу. А потім... вони гризли дерево.
Черепаха чекала, поки мурахи гризтимуть; тоді Черепасі потрібно було лише доторкнутися до дерева своїм мечем, і воно впало.
Ось як Черепаха одружився з принцесою.
Чарівний барабан Короля
Барабан Короля виробляв необмежену кількість їжі та напоїв: він був чарівним!
Лише Король знав секрет барабана: якщо власник барабана коли-небудь переступить через палицю, з барабана з'являться воїни та нападуть на будь-кого, кого побачать.
Черепаха хотіла барабан Короля, тому вона залізла на пальму та чекала. Коли Король проходив повз, Черепаха скинула пальмовий горіх.
Король підняв його.
«Злодій! Ти вкрав мою їжу!» – закричала Черепаха. «Ти мусиш заплатити!»
«Візьми все, що захочеш», – доброзичливо сказав Король.
«Віддай мені барабан!» – сказала Черепаха.
Посміхаючись, Король погодився, але він не розповів Черепасі секрет барабана.
Черепаха та чарівний барабан
Черепаха зраділа. «З цим барабаном я матиму їжу та напої, не працюючи!»
Черепаха їла, і вона була щаслива.
Черепаха нагодувала свою сім'ю, і вони були щасливі.
Черепаха нагодувала все село, вихваляючись своїм багатством.
Тепер усі захоплювалися Черепахою!
Одного дня Черепаха сп'яніла від пальмового вина і почала танцювати. Танцюючи, вона переступила через палицю. Потім, коли вона вдарила в барабан, щоб отримати більше вина, з'явилися воїни, озброєні батогами та кийками, і напали на Черепаху.
Це розлютило Черепаху. «Я не повинен страждати один!» – подумала вона, і тому Черепаха склала план.