Шакал і Віз з рибою
Шакал відчув запах риби!
Потім він побачив це: віз, повний риби, що їхав дорогою.
Швидко зметикувавши, шакал ліг на дорогу, прикидаючись мертвим.
Коли візник побачив його, він зупинився. “Яка удача!” - вигукнув він. “Я зможу зробити з цього чудову шубу для моєї дружини.”
Він схопив шакала і кинув його на рибу.
Шакал викидав рибу з воза по одній, дуже тихо.
Потім він зіскочив, зібрав рибу, пішов додому і влаштував пишний бенкет.
Коли чоловік повернувся додому, у нього не було ні риби, ні шуби.
Гієна та Віз із рибою
Шакал запросив Гієну на вечерю, але жадібна Гієна з'їла всю рибу.
Це розлютило Шакала.
«Ти хочеш ще?» – запитав він.
Гієна кивнула.
Тоді Шакал пояснив, як він прикидався мертвим. «Що б не трапилося, – сказав він, – ти не повинна рухатися. Залишайся абсолютно нерухомою».
Гієна подякувала Шакалу, побігла до дороги, лягла і чекала.
Приїхав віз, і водій вискочив. «Ти злодійка!» – закричав він і почав її бити ногами.
Гієна не рухалася.
Водій шмагав Гієну батогом, але вона залишалася нерухомою.
Нарешті чоловік поїхав.
«Я точно дотримувалася інструкцій Шакала», – простогнала Гієна.
«Що я зробила не так?»
Весілля Шакала та Гієни
Щоб відсвяткувати свій шлюб із Гієною, Шакал вкрав корову у Мурахолюдей.
Він зарізав корову та приготував м'ясо; потім він взяв коров'ячу шкуру і віддав її Гієні на весільну сукню.
Коли Мурахолюди виявили, що Шакал вкрав їхню корову, вони прибігли. Вони били корову, щоб загнати її додому, і зсередини коров'ячої шкури Гієна сказала: «О, Шакале! Ти дуже сильно мене цілуєш і обіймаєш!»
Потім коров'яча шкура впала; вона побачила, що це зовсім не Шакал, і коли Мурахолюди побачили Гієну, вони погналися за нею і били її ще сильніше.
Весільний бенкет Шакала та Гієни
Щоб відсвяткувати свій шлюб із Гієною, Шакал збудував кухню на високій платформі. Він приготував тушковану яловичину, а також загорнув гострий камінь у жир, поклавши його в казан. “Приходьте, звірі, та насолоджуйтесь бенкетом!” - оголосив він.
“Я перший!” - закричав Лев, і Шакал підтягнув його вгору мотузкою. Потім, майже на вершині, Шакал перерізав мотузку, і Лев впав.
“Вибачте!” - сказав Шакал. “То була стара мотузка. Я використаю нову!”
Шакал знову підтягнув Лева вгору.
“Відкривай рота ширше!” - сказав Шакал, запхавши гарячий камінь у рот Леву. Коли Лев його проковтнув, він помер.
Шакал і Коза
«Ти дурень, Козо,» – сказав Шакал, – «живеш із курми, замість того, щоб їх їсти! Випусти курей, і я покажу тобі, як це робиться.»
Коза випустила курей з курника, і Шакал з'їв усіх курей.
Одного разу Шакал стрибнув у яму з водою і не зміг вибратися.
«Ця вода така смачна, Козо!» – закричав він. – «Приходь і спробуй!»
Коза стрибнула вниз, і тоді Шакал скочив на роги Кози, щоб вибратися.
Наступного разу, коли Шакал прийшов на ферму, Коза прогнала його.
Тепер Шакал змушений красти курей; Коза більше не допомагатиме йому.