China in der Zeit, als die Welt noch jung war
In der modernen Zeit bleibt der Ferne Osten für westliche Kulturen verborgen und geheimnisvoll. Die Neugier, die weiterhin durch die menschliche Natur genährt wird, vertraut allzu oft auf Erzählungen, die sich innerhalb selbstgenügsamer Blasen verbreiten, in denen sich jeder von uns einschließt, anstatt sich auf feste, überprüfte und realitätsgebundene Tatsachen zu stützen. Die Autoren, mit dem Ziel, Brücken zwischen Realität und diesen Blasen zu bauen, lassen beständig wohlabgewogene Tropfen der Wahrheit fließen — in der Hoffnung, Mythen durch Fakten zu ersetzen, die ihrer Natur nach nicht weniger faszinierend sind als Märchen selbst.
Dieses Kapitel führt den Leser durch die Region, die heute allgemein als China bekannt ist. Unser Hauptinteresse gilt selbstverständlich der Erfassung der kulturellen Maße, doch warum die Gelegenheit verpassen, noch etwas mehr zu entdecken?..
✏️ Die Autoren schlagen unseren Lesern kleine Anpassungen in der Darstellung der Methodik des kulturellen Hintergrunds vor. Aufgrund der großen Vielfalt an Proto-Kulturen in der Region beginnen wir mit den stärker konsolidierten, zentralisierten (gut etablierten Staaten) und verfolgen ihre Ursprünge in absteigender Richtung. Unserer Meinung nach erleichtert dieser Ansatz das Verständnis der Komplexität der soziokulturellen Entwicklungsprozesse mit all ihren Ergebnissen und inneren Zusammenhängen.
Zum besseren Verständnis bieten wir dem Leser mehrere Vorworte mit Tabellen, die für eine präzisere Wahrnehmung der Kontextdaten erforderlich sind. Das erste ist den Transkriptionen und Leseregeln gewidmet und trägt den Titel Pinyin-Referenzen.
| Pinyin | Ungefähre Aussprache (IPA/Englisch) | Bedeutung / Kontext | Gebräuchliche ältere Schreibweise | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|
| Qin | „Cheen“ | Erste vereinte Kaiser-Dynastie (221–206 v. Chr.) | Ch’in, Tsin, Tsun | Quelle des Wortes China. |
| Han | „Hahn“ | Nachfolgedynastie; etablierte die konfuzianische Bürokratie | Han | Kultureller Archetyp der chinesischen Ethnie. |
| Zhou | „Joe“ | Vorimperiale Feudaldynastie | Chou | Übergang von Stammes- zu frühen Staatsformen. |
| Shang | „Shahng“ | Bronzezeit-Dynastie vor Zhou | Shang | Bekannt für Orakelknochen und Bronzeinschriften. |
| Tang | „Tahng“ | Spätere Blüte-Dynastie (618–907 n. Chr.) | T’ang | Symbol der klassischen chinesischen Kultur. |
| Yuan | „Yoo-en“ | Mongolen-Dynastie (1271–1368 n. Chr.) | Yüan | Gegründet von Kublai Khan. |
| Ming | „Meeng“ | Dynastie nach der Mongolenherrschaft (1368–1644 n. Chr.) | Ming | Zeitalter der maritimen Erkundungen. |
| Qing | „Ching“ | Mandschu-Dynastie (1644–1912 n. Chr.) | Ch’ing | Letzte Kaiser-Dynastie; standardisierte das Mandarin. |
| Luoyang | „Lwoh-yahng“ | Kaiserliche Hauptstadt (verschiedene Dynastien) | Loyang | Oft mit Chang’an gepaart. |
| Chang’an | „Chahng-ahn“ | Hauptstadt der Han- und Tang-Dynastien | Ch’ang-an | Heutiges Xi’an. |
| Chi / Cun / Li | chee / tsun / lee | Traditionelle Längeneinheiten (≈ 23 cm / 3,33 cm / 500 m) | chih / ts’un / li | Erscheinen in Messtabellen. |
Dieser Artikel ist Teil einer Langlese-Publikation. [Zur vollständigen Version →]
Hier kehren wir zurück zu einer bereits behandelten Kultur, aber aus einem anderen Blickwinkel...