世界が若かった頃の中国
現代においても、西洋文化にとって極東は依然として隠された神秘的な存在です。人間の本性に根ざした好奇心は、しばしば自ら作り出した閉ざされた情報の泡の中で語られる物語に頼り、検証された事実や現実よりも空想の中に安住してしまいます。著者たちは、現実とこれらの泡の間に橋をかけるという使命のもと、均衡の取れた真実のしずくを絶えず流し込み、神話を事実に置き換えることを目指しています。その事実は、童話に劣らず魅力的なのです。
この章では、今日『中国』として知られる地域を読者に案内します。もちろん私たちの主な関心は文化的な尺度を明らかにすることにありますが、少しばかり探求を広げてもよいのではないでしょうか?
✏️ 著者たちは文化的背景の方法論を提示する際に、いくつかの小さな修正を提案します。地域内に多様な原初文化が存在することを踏まえ、まずはより統合され、中央集権化された(確立された国家)から出発し、その起源をさかのぼって探ります。このアプローチにより、社会文化的進化の複雑なプロセスとその結果や相互関係をより理解しやすくなると考えます。
読者の便宜のために、文脈データをより正確に理解できるよう、いくつかの序文と表を用意しました。最初の表は転写と発音規則に関するもので、「ピンイン(Pinyin)参照表」と呼びます。
| Pinyin | おおよその発音 (IPA/英語) | 意味・文脈 | 一般的な古い表記 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| Qin | 「チン」 | 最初の統一帝国王朝(紀元前221–206年) | Ch’in, Tsin, Tsun | 「China」の語源。 |
| Han | 「ハン」 | 後継王朝。儒教官僚制を確立。 | Han | 中国民族の文化的原型。 |
| Zhou | 「ジョウ」 | 帝国以前の封建王朝 | Chou | 部族社会から初期国家への移行。 |
| Shang | 「シャン」 | 周王朝以前の青銅器時代の王朝 | Shang | 甲骨文字と青銅器銘文で知られる。 |
| Tang | 「タン」 | 繁栄した後期王朝(618–907年) | T’ang | 古典中国文化の象徴。 |
| Yuan | 「ユアン」 | モンゴル王朝(1271–1368年) | Yüan | フビライ・ハーンによって建国。 |
| Ming | 「ミン」 | モンゴル支配後の王朝(1368–1644年) | Ming | 大航海と海洋探検の時代。 |
| Qing | 「チン」 | 満州王朝(1644–1912年) | Ch’ing | 最後の帝国王朝。標準中国語を制度化。 |
| Luoyang | 「ルオヤン」 | 帝国の首都(さまざまな王朝) | Loyang | しばしば長安と対をなす。 |
| Chang’an | 「チャンアン」 | 漢・唐の都 | Ch’ang-an | 現代の西安。 |
| Chi / Cun / Li | チー / ツン / リー | 伝統的な長さの単位(約23cm / 3.33cm / 500m) | chih / ts’un / li | 計測表に登場。 |
上でご紹介したインダス(ハラッパー)文明は、この地域の原始文化に基づいて形成された社会文化的現象のうちの一つに過ぎません。本節では、その他のいくつかの文化にも触れていきます。
⛩️ 秦帝国(秦王朝、紀元前221~206年)および ⛩️ 漢帝国(西漢:紀元前206~紀元9年、東漢:紀元25~220年)——簡単な導入。
本節では、読者の皆様に商王朝の背景を紹介します——国家の組織、当時の計測実践、そしてこの初期中国文明のいくつかの魅力的な側面を取り上げます。