China en los tiempos en que el mundo era joven
En la época moderna, para las culturas occidentales, el Lejano Oriente sigue siendo un lugar oculto y misterioso. La curiosidad, aún alimentada por la naturaleza humana, confía con demasiada frecuencia en relatos que circulan dentro de burbujas autosuficientes, donde cada uno de nosotros se encierra, en lugar de basarse en hechos firmes, reales y comprobados. Los autores, con la misión de construir puentes entre la realidad y estas burbujas, harán fluir gotas bien equilibradas de verdad, con la esperanza de reemplazar los mitos por hechos que, por su propia naturaleza, no son menos emocionantes que los cuentos de hadas.
Este capítulo guía al lector a través de la región hoy bien conocida como China. Por supuesto, nuestro principal interés es derivar las medidas culturales, pero ¿por qué perder la oportunidad de descubrir un poco más?..
✏️ Los autores proponen a nuestros lectores algunas modificaciones en la manera de exponer la metodología del contexto cultural. Basándose en la gran diversidad de protoculturas en la región, comenzaremos por las más consolidadas y centralizadas (estados bien establecidos), rastreando sus orígenes de forma descendente. En nuestra opinión, este enfoque facilitará la comprensión de la complejidad de los procesos evolutivos socioculturales, con todos sus resultados y coherencias relacionales.
Para comodidad del lector, ofrecemos varios prefacios con tablas necesarias para una percepción más precisa de los datos contextuales. El primero estará dedicado a las transcripciones y reglas de lectura, y se llamará Referencias del Pinyin.
| Pinyin | Pronunciación aproximada (IPA/Inglés) | Significado / Contexto | Ortografía antigua común | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Qin | “Cheen” | Primera dinastía imperial unificada (221–206 a. C.) | Ch’in, Tsin, Tsun | Origen del nombre China. |
| Han | “Hahn” | Dinastía sucesora; estableció la burocracia confuciana | Han | Arquetipo cultural de la etnia china. |
| Zhou | “Joe” | Dinastía feudal preimperial | Chou | Transición de tribus a formas estatales tempranas. |
| Shang | “Shahng” | Dinastía de la Edad del Bronce anterior a Zhou | Shang | Conocida por los huesos oraculares y las inscripciones en bronce. |
| Tang | “Tahng” | Dinastía floreciente posterior (618–907 d. C.) | T’ang | Símbolo de la cultura clásica china. |
| Yuan | “Yoo-en” | Dinastía mongol (1271–1368 d. C.) | Yüan | Establecida por Kublai Kan. |
| Ming | “Meeng” | Dinastía posterior al dominio mongol (1368–1644 d. C.) | Ming | Época de exploración marítima. |
| Qing | “Ching” | Dinastía manchú (1644–1912 d. C.) | Ch’ing | Última dinastía imperial; formalizó el mandarín. |
| Luoyang | “Lwoh-yahng” | Ciudad capital imperial (diversas dinastías) | Loyang | A menudo emparejada con Chang’an. |
| Chang’an | “Chahng-ahn” | Capital de las dinastías Han y Tang | Ch’ang-an | La actual Xi’an. |
| Chi / Cun / Li | chee / tsun / lee | Unidades tradicionales de longitud (≈ 23 cm / 3,33 cm / 500 m) | chih / ts’un / li | Aparecen en las tablas de medidas. |
Este artículo forma parte de una publicación de lectura extensa. [Ir a la versión completa →]
Este capítulo está dedicado a dos culturas, Babilonia y Persia, y aquí descubrimos por qué...
Aquí regresamos al pasado, hacia una cultura ya tratada, pero desde otra perspectiva...
